Schlachthof funf

"Прежде чем впустить американцев внутрь, единственный охранник, говоривший по-английски, велел им запомнить простой адрес в случае, если они заблудятся в огромном городе. Их адрес был такой: "Шлахтхоф фюнф". "Шлахтхоф" значило "бойня".
"Фюнф" была попросту добрая старая пятерка..."
Курт Воннегут, "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей"


Чёрный Орёл нас ведёт
На бойню под номером пять.
Пусть знает он наперёд,
Что мы не хотим умирать!

Что война - вовсе не мир,
Война - Крестовый поход!
На планете - кровавый пир:
Окончен трупов расчет!

Погиб солдат под обстрелом
Своих друзей боевых.
Еще одна мать постарела
От песен тех строевых.

Дети снова воюют
За честь чьего-то мундира!
Песню орут благую
Про умного командира!

Война! Нет глупей
Вещи в паскудном свете!
На войне нет мужей -
Только мёртвые дети!

Нам всем обещали рай,
Но привели на убой!
За свою страну умирай -
И ты получишь покой!

15 сентября 2015, 18:46