Дождь на стекле

Дождь на стекле (польская песня Анны Герман) перевод в стихах.
https://www.youtube.com/watch?v=GRNc6NvClN8

Я коснулась лицом стекла
Как с бездомною ночью - с тобою,
Одинока в печали тьма
Скоро станет совсем она мною.

Ночь летит и в бескрайнюю даль
Наше время  она превращает.
Все забыть я хочу, но едва ль -
Память этому мне помешает.

День настанет, как радостный жест
Загорится внезапною вспышкой,
Но несу я заслуженный крест,
Сядет солнце за речкой - малышкой.

Призываю печальную ночь,
На стекло слезы горечи лью я,
Но, быть может,  всего это - дождь
И ладонью его  разотру я.


Рецензии