СМЫСЛ ЭТОГО БЛОКА В ТОМ, ЧТОБЫ АВТОР МОГ ПРЕДЛОЖИТЬ НЕСКОЛЬКО КАТРЕНОВ, ПОЛУЧИТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ РЕАКЦИЮ КОЛЛЕГ, ПОЛУЧИТЬ "ДОБРО-ПРОПУСК", ОТ, ХОТЯ БЫ ОДНОГО ЧЛЕНА КЛУБА, И ПОНЯТЬ КАКОЙ КАТРЕН ИЛИ ДВА КАТРЕНА НАИБОЛЕЕ ДОСТОИНЫ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ НА КОНКУРС.
КЛУБ БУДЕТ ВКЛЮЧАТЬ В КАНДИДАТЫ ТОЛЬКО ПРЕДЛОЖЕННЫЕ САМИМ АВТОРОМ ОДИН ИЛИ ДВА КАТРЕНА, А, ЕСЛИ НЕ ВКЛЮЧИТ, ТО ОБЪЯСНИТ ПОЧЕМУ.(ОБЪЯСНЕНИЯ БУДУТ В ЗАМЕЧАНИЯХ ПОД ПРЕДЛОЖЕНИЕМ АВТОРА НА КЛУБНОЙ СТРАНИЧКЕ).
Приемник ноября 2015. Тема - Русский язык
© Copyright: Десяточка, 2015
Свидетельство о публикации №115091504616
Свидетельство о публикации №115091504616
Рецензии
* * *
1.Во многом нами первенство утрачено.
Теперь и в языке "идут на Вы":
Ведь даже хулиган наш не иначе,
Как "fack you" нацарапать норовит.
* * *
2.Многогранен наш язык - все это знают.
Труден он чужим снаружи и внутри.
Потому шпионов к нам не засылают,
А вербуют, кто по-русски говорит.
==============================================
ВЫДВИГАЮ ОБА КАТРЕНА НА КОНКУРС
Зинаида Крюкова 06.11.2015 11:34 • Заявить о нарушении
1.Во многом нами первенство утрачено.
Теперь и в языке "идут на Вы":
Ведь даже хулиган наш не иначе,
Как "fack you" нацарапать норовит.
* * *
2.Многогранен наш язык - все это знают.
Труден он чужим снаружи и внутри.
Потому шпионов к нам не засылают,
А вербуют, кто по-русски говорит.
==============================================
ВЫДВИГАЮ ОБА КАТРЕНА НА КОНКУРС
Зинаида Крюкова 06.11.2015 11:34 • Заявить о нарушении
Добрый день, Зинаида.
***
По поводу первого катрена:
- с точки зрения формы написан лучше, чем второй.
- что касается смысла, то я не согласна с утверждением "Во многом нами первенство утрачено". Куда это оно утрачено? Все остается на своих местах.
Что касается заимствований, то это дело обычное, постоянное и неизменное до тех пор, пока мы не заживем замкнутым мирком (надеюсь, этого не случится).
"Русский язык заимствует иностранные эквиваленты отечественных слов либо в качестве точных терминов, либо для отличения каких-то оттенков смысла". Это не мои слова, но я с ними согласна.
Источник: статья А.Вассермана "Ложные противопоставления".
http://www.odnako.org/blogs/lozhnie-protivopostavleniya-k-odnoy-kreativnoy-reklame/
Такого рода вкрапления в русскую речь были всегда.
Словарь Даля называется "Толковый словарь ЖИВОГО великорусского языка". Живой - значит не мертвый, каким к тому времени были латынь и древнегреческий, значит, движущийся, развивающийся. Что-то новое вплетается в уже существующую ткань.
Конечно, палку тут перегибать не следует. Вероятно, вы об этом и ведете речь. Все, что через край, ни к чему хорошему не приводит. Но я не думаю, что опасность так велика. Первенство же останется за основой, так всегда было и будет.
***
С мыслью, выраженной во втором катрене, согласна, но форма катрена не очень нравится - несколько не отделана.
***
Предлагаю в кандидаты второй катрен, но было бы хорошо его подшлифовать.
Ирина Воропаева 02.11.2015 14:36 Заявить о нарушении
***
По поводу первого катрена:
- с точки зрения формы написан лучше, чем второй.
- что касается смысла, то я не согласна с утверждением "Во многом нами первенство утрачено". Куда это оно утрачено? Все остается на своих местах.
Что касается заимствований, то это дело обычное, постоянное и неизменное до тех пор, пока мы не заживем замкнутым мирком (надеюсь, этого не случится).
"Русский язык заимствует иностранные эквиваленты отечественных слов либо в качестве точных терминов, либо для отличения каких-то оттенков смысла". Это не мои слова, но я с ними согласна.
Источник: статья А.Вассермана "Ложные противопоставления".
http://www.odnako.org/blogs/lozhnie-protivopostavleniya-k-odnoy-kreativnoy-reklame/
Такого рода вкрапления в русскую речь были всегда.
Словарь Даля называется "Толковый словарь ЖИВОГО великорусского языка". Живой - значит не мертвый, каким к тому времени были латынь и древнегреческий, значит, движущийся, развивающийся. Что-то новое вплетается в уже существующую ткань.
Конечно, палку тут перегибать не следует. Вероятно, вы об этом и ведете речь. Все, что через край, ни к чему хорошему не приводит. Но я не думаю, что опасность так велика. Первенство же останется за основой, так всегда было и будет.
***
С мыслью, выраженной во втором катрене, согласна, но форма катрена не очень нравится - несколько не отделана.
***
Предлагаю в кандидаты второй катрен, но было бы хорошо его подшлифовать.
Ирина Воропаева 02.11.2015 14:36 Заявить о нарушении
Я сама не перестаю размышлять над нашей темой - "Русский язык". Она очень непроста и злободневна, проблем много, и они задевают весьма болезненно.
Мы ощущаем себя в эпицентре борьбы, которая ведется сегодня на нескольких фронтах, и просто оружием, и гораздо более изощренно. Полем битвы стала история; идет атака, причем совершенно неприкрытая и оголтелая, на русский народ, русскую культуру, русский язык, вообще все русское.
А внутри у нас тоже не гладко. Министерство науки и образования, кажется, не мало потрудилось для того, чтобы свести на нет и науку, и образование. Трудно, конечно, раздербанить многовековой фундамент, на котором зиждется наша культура, к тому же государство проявляет озабоченность о поддержке главного языка страны, - но тревожно. Хотя я все же полагаю, что необходимость борьбы - это еще ни в коем случае не поражение. Вот именно в этом плане я и не согласна с вашей строчкой "Во многом нами первенство утрачено".
И все это на фоне внедрения в нашу жизнь англоязычного лексикона, - но это ведь подарок повальной компьютеризации, что поделать. К тому же молодежь падка на новые словечки, молодежный слэнг всегда был и будет. Мы сами делаем все для того, чтобы дети наши знали еще один язык, самый ходовой, - вот и результат. Собственно, вы верно подметили, что "даже хулиган наш не иначе,
Как "fack you" нацарапать норовит". В отношении хулиганья это выглядит даже забавно.
В общем, все сложно и неоднозначно. Страшно смотреть на революционные бури, но наш корабль на плаву, это главное.
:-)))
Ирина Воропаева 02.11.2015 23:20 Заявить о нарушении
Мы ощущаем себя в эпицентре борьбы, которая ведется сегодня на нескольких фронтах, и просто оружием, и гораздо более изощренно. Полем битвы стала история; идет атака, причем совершенно неприкрытая и оголтелая, на русский народ, русскую культуру, русский язык, вообще все русское.
А внутри у нас тоже не гладко. Министерство науки и образования, кажется, не мало потрудилось для того, чтобы свести на нет и науку, и образование. Трудно, конечно, раздербанить многовековой фундамент, на котором зиждется наша культура, к тому же государство проявляет озабоченность о поддержке главного языка страны, - но тревожно. Хотя я все же полагаю, что необходимость борьбы - это еще ни в коем случае не поражение. Вот именно в этом плане я и не согласна с вашей строчкой "Во многом нами первенство утрачено".
И все это на фоне внедрения в нашу жизнь англоязычного лексикона, - но это ведь подарок повальной компьютеризации, что поделать. К тому же молодежь падка на новые словечки, молодежный слэнг всегда был и будет. Мы сами делаем все для того, чтобы дети наши знали еще один язык, самый ходовой, - вот и результат. Собственно, вы верно подметили, что "даже хулиган наш не иначе,
Как "fack you" нацарапать норовит". В отношении хулиганья это выглядит даже забавно.
В общем, все сложно и неоднозначно. Страшно смотреть на революционные бури, но наш корабль на плаву, это главное.
:-)))
Ирина Воропаева 02.11.2015 23:20 Заявить о нарушении
Прекрасная Зинаида!
Всё здорово, даже с английским матюгом.
КАНДИДАТЫ!
Владимир Гусев Тульский 03.11.2015 21:58 Заявить о нарушении
Всё здорово, даже с английским матюгом.
КАНДИДАТЫ!
Владимир Гусев Тульский 03.11.2015 21:58 Заявить о нарушении
Оба катрена актуальны! Стало быть, и два кандидата.
Владимир Шестаков 03 04.11.2015 05:55 Заявить о нарушении
Владимир Шестаков 03 04.11.2015 05:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.