Хадис пророка Мухаммада о правилах жизни 3

Пророк сказал: «Клянусь, три вещи таковы!
(1) Богатство не уменьшится от милостыни.
От помощи другим, затрат благих,
[Свое ты отношенье измени].
(2) Обиду если стерпит кто-то, то того
Всевышний возвеличит [на Земле].
И укрепит достоинство и честь,
[Путь освятит Он милостью во мгле].
(3) Откроет для себя коль человек
[Ту] дверцу попрошайничества [в жизни],
Так для него откроет Бог тогда
Дверь бедности и нищеты [в те дни]».
15.09.2015

Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) сказал: «Три вещи… Клянусь, что они таковы! (1) Не уменьшится благосостояние человека от поданной им милостыни, от материальных затрат на благое (в помощь другим); (2) если будет кто-то обижен и стерпит, того Всевышний возвеличит, укрепит его честь и достоинство; (3) если человек откроет для себя дверцу попрошайничества [начнет вести паразитический образ жизни], то Господь миров откроет для него дверь бедности и нищеты». Свод хадисов Ибни Маджа. См., например: Аль-Газали М. (наш современник). Хулюк аль-муслим [Нравственность мусульманина]. Дамаск: аль-Калям, 1998. С. 131.

Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов.
Без скобок приведен перевод основного текста хадиса, внутри скобок приведено толкование.