Э. Дикинсон. 1563. By homely gift and hindered Wor

1563

С подарком скудные слова
Не скажут
Ни о чем –
Но силой этого "ничто"
Мы мир воссоздаем.
13.09.2015





1563

By homely gift and hindered Words
The human heart is told
Of Nothing —
"Nothing" is the force
That renovates the World —


Рецензии
Очень милое стихотворение, Ольга. Так коротко и так хорошо - о подарке)))

Ну, что для сердца пара строк
С подарком?
Ничего –
Но эта сила держит мир,
И обновит его.

С уважением,

Ольга Ивина   16.09.2015 21:01     Заявить о нарушении
У Вас тоже получилось хорошо. Спасибо, Ольга. Редкая поддержка от переводчика.:)

Ольга Денисова 2   16.09.2015 21:18   Заявить о нарушении
Увы, читаю-то я регулярно, а вот рецензии пишу нечасто))

Ольга Ивина   16.09.2015 21:46   Заявить о нарушении
Все-таки главное - чтобы читали.:)

Ольга Денисова 2   16.09.2015 22:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.