Молодым поэтам. Из Гёльдерлина

О собратья мои! Будьте, как эллины.
Близок, может быть, срок. Буйствуя в юности,
      Достигает искусство
          Совершенство спокойного.

Возлюбите богов, смертным сочувствуйте.
Описания прочь! Прочь исступление!
      У природы учитесь,
          Если мастер смущает вас.


Рецензии
Спасибо. Заслуживает многократного вдумывания.

Николай Старорусский   15.09.2015 11:31     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за то, что Вы откликаетесь на мои переводы Гёльдерлина. Я не считаю мою работу над ним законченной.

Владимир Микушевич   15.09.2015 22:16   Заявить о нарушении