Убирайся Джек. Hit The Road Jack

Саундтрек к фильму "Рэй"

перевод с английского

Ссылка: Ray Charles - Hit The Road Jack (remastered) - YouTube


Убирайся, Джек,
и не приходи,
да, да, да, да, да, да, да
Убирайся, Джек
и не приходи.

-Как же так?!

Убирайся, Джек
и не приходи,
да, да, да, да, да, да, да…
Убирайся, Джек
и не приходи.

-О, женщина, о, женщина, как не легко с тобой,
какая ты жестокая, старушка, боже мой!
Но, если гонишь - я не пропаду
вот  соберу вещички и уйду.

-Давай…

Убирайся, Джек
и не приходи,
да, да, да, да, да, да, да…
Убирайся, Джек
и не приходи.

-Ты опять?

Убирайся Джек,
и не приходи,
да, да, да, да, да, да, да…
Убирайся, Джек
и не приходи.

-Послушай меня, детка, я серьёзно говорю,
я снова встану на ноги и снова воспарю.

-Отлично, но, как видишь, мне на это наплевать
и у тебя нет денег, чтоб подружку содержать.

-Но, я же говорил – не пропаду,
вот соберу вещички и уйду.

-Давай!

Убирайся, Джек
и не приходи,
да, да, да, да, да, да, да…
Убирайся, Джек
и не приходи.

Ах, так?

Убирайся, Джек
и не приходи,
да, да, да, да, да, да, да
Убирайся, Джек
и не приходи.

-ну…

 не приходи.

-всё сказала?
не приходи…

-ты уверена?
не приходи…

-зачем ты так?
не приходи…