Петру Антропову, поэту, вице-президенту МАП

 


                Мне повезло в Латгалию влюбиться...

                Латгальским крестьянам

                Мне повезло в Латгалию* влюбиться,
                Но до любви ответной не дорос
                И не пойму, зачем полвека снится
                Простой латгалец Стаська Балабос**.

                Ничем особым не был он прославлен
                И даже трав, как Дукшт,***  не собирал,
                Зато с утра до самой поздней ночи
                Он над землей спины не разгибал.

                Всю жизнь молчком пахал и сеял
                И камни с поля по-сизифски убирал,
                Что Бог поможет по-крестьянски верил
                И лучшей доли за границей не искал.

                Но что-то в нем особенное было,
                То, до чего не смог я раньше дорасти:
                В его руках огромнейшая сила -
                Он не давал земле латгальской зарасти...

                * восточная часть Латвии.
                ** мой сосед по деревне. Царство ему небесное!
                *** известный латгальский собиратель целебных трав.
               
                Пётр Антропов



1

**** Балэбос (идиш) – хозяин.

2

Мир hОревен, мир вЕйнен нит ин шейс,
Мир прувн махн, вос дэр лэбн hейст -
Мир шрайбн haйнт гедИхт аф Стихи.ру –
Их бин ан Арбетер, а Балэбос из Ду!..

3

Мы трудимся, спешим, чудес не ждём,
Вперёд, собравши силы, вновь идём -
Стихи писать – хватает суеты –
Я - работяга, а Хозяин - ты!..


14.09.2015