Кружатся красавицы, с ветерком играя,
как они божественно милы!
Эта улыбается, ну а та вздыхает –
среди них похожих не найти…
Шэнь Юэ (пер. М.Е. Кравцовой)
Легкость – характерная девушек примета,
Шелковые платья, словно лепестки;
Вьются, призывая в круг они поэта,
Приглашая взглядом ближе подойти.
Жаждой вожделенья душу разжигая,
Пляшут изгибаясь, танцем завлекая…
От испанской страсти до восточной нежности
Расплескалась чувственность в гибельной безбрежности…
Легкость характерная девушек примета...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115091309963
Свидетельство о публикации №115091309963
Рецензии