Людмиле Угловой,
на "Не спрашивая, осень ляжет в душу",
http://www.stihi.ru/2014/10/30/4634
Как лист увядший падает на душу,
Прощальным догорающий огнём...
(Сонет Цурэна, версия Анатолия Киселёва,
http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm )
Не спрашивая, осень ляжет в душу,
И онемеет и оглохнет мир,
И, временщик между теплом и стужей,
Не спрашивая, осень ляжет в душу!..
А листья падают, и рябь на лужах,
Куда ни глянь - унылый слёзный вид;
Не спрашивая, осень ляжет в душу -
И онемеет и оглохнет мир...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Иллюстрация - фотография профессионального фотохудожника Сергея Колесникова "...человек под дождем...", http://www.photodom.com/photo/535980
Не удержалась - наложила свой текст на этот выразительный снимок. Безобразие, конечно...
Как лист увядший... Триолет
© Copyright: Лейте Совушка, 2015
Свидетельство о публикации №115091309609
Свидетельство о публикации №115091309609
Рецензии
Ну да. Гуглик подтверждает, что есть такой оборот - "лечь В душу".
А мне как-то привычней - На душу ложится. Или - проникнет в душу.
"И онемеет и оглохнет мир" - мне чудится зима. Скованные льдами реки-озёра,
тишина снежная. Осень наполнена звуками - вот опять же дождь("слёзный вид").
А ваще - живописно. Акварельно. И шрифт красивый, фотку лишь украсил.)
Привет совам.)
Наташа Барва 17.09.2015 22:09 • Заявить о нарушении
А мне как-то привычней - На душу ложится. Или - проникнет в душу.
"И онемеет и оглохнет мир" - мне чудится зима. Скованные льдами реки-озёра,
тишина снежная. Осень наполнена звуками - вот опять же дождь("слёзный вид").
А ваще - живописно. Акварельно. И шрифт красивый, фотку лишь украсил.)
Привет совам.)
Наташа Барва 17.09.2015 22:09 • Заявить о нарушении
Правильно, моя умница! Или Месяц шуршащих листьев, или поздняя-поздняя осень (см. у меня же, любимой, "Это - только настроенье", http://www.stihi.ru/2014/03/04/3731 ). Но давай предположим, что падают самые последние листья? Или, что дождь тихим шорохом отсекает все звуки?
А зимой, наоборот, пространство очищается, звуков меньше, но они далеко слышны - листва уже не мешает... Долгий ветер, краткий ветер... леший, где же это у Лорки?.. Ладно, зацепило - найду!
Лейте Совушка 17.09.2015 23:10 Заявить о нарушении
А зимой, наоборот, пространство очищается, звуков меньше, но они далеко слышны - листва уже не мешает... Долгий ветер, краткий ветер... леший, где же это у Лорки?.. Ладно, зацепило - найду!
Лейте Совушка 17.09.2015 23:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.