Filosofando. J. G. de Araujo Jorge

              с португальского Араужу Жорж "Философствуя"

Интересно!... Пичуга               
по небу беспечно летает,         
ничего не имеет,               
ни о чем  не мечтает,
а в итоге -  всё есть у нее:
             
небо синее
и   земля...

Интересно! ... Пичуга
намного богаче меня.


Рецензии
Ботаник Ваш Араужу!, а не зоолог...
Вот именно он беспечно размышляет, не ведая о чём.
Обзавидовался несчастный...
Посидел бы да поглядел, (раз и так дурью мается) как эти пичуги целый день поминутно носятся, когда птенцов кормят... Да ещё и не один выводок. Пока выкормят - лето кончилось - и давай лети на другой конец света... А в Италиях, к примеру, народный праздник такой есть - стрелять из всего что у кого есть по перелётным стаям этих пичужек.
Ну да он - поэт... А поэту чего только в голову ни влезет...

Такую глупь можно и самому написать... вот ещё - переводить!..

Николай Козакевич   15.09.2015 10:16     Заявить о нарушении
Да-да, именно так!

Ольга Максимова-Вологда   19.09.2015 11:39   Заявить о нарушении
Простите, Ольга... я тут, вернее, там погорячился скорей всего... Птичка - просто поэтический образ... и ни в чём не винАватаЯ...

Николай Козакевич   19.09.2015 12:06   Заявить о нарушении
да не за что просить прощения))) Человек тоже все это имеет: и небо, и землю... у каждого своя роль. С улыбкой)

Ольга Максимова-Вологда   19.09.2015 12:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.