Старая песня. Ада Кристен

Altes Lied

                Alter Text und alte Weise -
                Wie das durch mein Leben zog,
                Und so wehmuthsvoll und leise
                Mir den Himmel nieder log.
                Fast vergessen pocht es wieder
                An das eingewiegte Herz,
                Und der erste Ton ist wieder,
                So wie einst, ein leiser Schmerz.
----------------------------------------------------
«Старая песня» Ада Кристен

Старый напев и старые строчки
Через жизнь протянулись мою.
Не смогла улыбнуться я ни разочка,
И под небом уже не пою.
Всё забытое снова в сердце стучит –
Убаюкано сердце моё,
А первая нота, что в нём прозвучит –
Это боль, что вовек не поёт.

(12.09.2015)


Рецензии