Air Born - Camel

http:///youtu.be/iy6hg3obbxI


Перевод песни Air Born британской группы
Camel с альбома Moonmadness (1976)

РОЖДЁННЫЙ ВОЗДУХОМ

Дайвер высот ты, крыльев власть
Тянет в высь облаков.
Ты рождён был воздухом снов,
Легко кружил над миром,
Не знал земли оков.

Видел моря, небо знал.
Ты не знал лететь куда,
Не знал ты ответа
На то, чем я жив -
На ветрах верхом и вновь назад в прилив.

Свет тебя взял и бросил вниз,
Изменив всё здесь моё.
Прикован морозом, ветром, дождём
Здесь каждый смотрит вдаль - ведь ты
Будешь вновь рождён.


AIR BORN

High flying diver, spread your wings
Flying high on a cloud
Born on the air, spiral around
So easy making circles
You never touch the ground

You see the sea, feel the sky
Don't know where you're going
You don't, you don't know the answers
To what's in my mind
Riding on the wind and turning with the tide

Light takes you up, it brings you down
Change is the things that to me
Is chained to the frost, the wind and the rain
And everyone keeps staring up
You'll be back again