Тъга по обичане - Грусть по любви

ТЪГА ПО ОБИЧАНЕ

тихо... тихо пристъпвай
към мен
да не събудиш тъгата ми
по онези думи красиви
с които те обличах
да не изплашиш вярата
че все още те искам
да не събудиш очите ми
зад които съм те заключила
докосни ме с мисъл
невинно гола
за да си спомниш
колко съм те обичала
и колко съм била истинска
когато устните ми
са те изричали
в стихове

Весела ЙОСИФОВА


ГРУСТЬ ПО ЛЮБВИ

тихо... тихо шагни
ко мне
чтоб не разбудить тебе грусть мою
по тем словам красивым
в которые тебя одевала
и не спугнуть веру
что все еще хочу тебя
чтоб не разбудить глаза мои
в которых я тебя заперла
коснись меня мыслью
невинно обнаженной
чтобы вспомнить
как сильно я тебя любила
и какой я настоящей была
когда губы мои
рассказывали тебя
в стихах

Перевод: Юлияна Николова


*   *   *

Я УТАЮ ТЕБЯ В СЕБЕ

В безмолвии тебя зову,
Ведь только-только грусть уснула.
Я в этой хрупкой тишине
тебя стихами обернула.
И заперла в своих глазах,
чтоб не ушёл ...
Живи до срока.
Я утаю тебя в себе,
Лишь внешне буду одинока.
Ты мысль, идея в глубине,
Так глубоко, где все нагие.
Я всё пишу стихи тебе,
Но в них слова уже другие.

Под влиянием моего стихотворения. Автор: Александр Краснокутский