Когда нарцисс я вижу пред собой,
Что наклонился головой,
Я думаю, что станет и со мной:
Вначале наклонится голова;
Потом наступит смерть моя;
А после схоронит земля.
107. DIVINATION BY A DAFFODIL
When a daffodil I see,
Hanging down his head towards me,
Guess I may what I must be:
First, I shall decline my head;
Secondly, I shall be dead;
Lastly, safely buried.
Роберт Геррик. Предсказание по нарциссу 107
© Copyright: Елена Тоом, 2015
Свидетельство о публикации №115091204835
Свидетельство о публикации №115091204835
Рецензии