Что ты меня любишь, я знаю.
И знаю уже давно.
Но, когда ты в этом призналась,
Я был глубоко удивлён.
Взобравшись на скалисты горы,
Я пел и ликовал.
И, глядя на синее море,
Я от счастья рыдал на закат!
Твой образ, как это море,
Излучает свет дивный порой;
И глянув за горизонт его,
Я тону в любови морской.
--------------------------------------
Dass du mich liebst, das wusst ich,
Ich hatt es lo:ngst entdeckt;
Doch als du mir’s gestanden,
Hat es mich tief erschreckt.
Ich stieg wohl auf die Berge
Und jubelte und sang;
Ich ging ans Meer und weinte
Beim Sonnenuntergang.
Mein Herz ist wie die Sonne
So flammend anzusehn,
Und in ein Meer von Liebe
Versinkt es gross und scho:n.
Что ты меня любишь, я знаю. Dass du mich liebst
© Copyright: Дария Лобанова, 2015
Свидетельство о публикации №115091204758
Свидетельство о публикации №115091204758
Рецензии