я хочу твое варенье и лисички,
если тратишь ты на них по три часа -
как еще мне ревность погасить к ним,
если не отнять их у тебя?
что еще желать на день рожденья,
как не теплоты твоей руки?
если руки трогали варенье -
значит, мне варенье подари!
***
I want your apple jam and chanterelles,
if you spend for each of them three hours -
Then how my jealousy to quench? -
to take the jam away from you with power!
what else to wish for birthday parties,
if not the heat of your own hand?
and if your hand has ever touched the jam -
therefore give me the jam of apples!
я хочу твое варенье и лисички,
© Copyright: Елизавета Судьина, 2015
Свидетельство о публикации №115091203531
Свидетельство о публикации №115091203531
Рецензии