Ельміра Ашурбекова
БІЛИЙ ВІРШ
У серці
в розмаїтті фарб
чуттів земних
був календар,
на ньому карб
спіткань усіх.
Там, де рясніли
барв світи,
сліди самі —
Без ліку дням,
рокам іти,
щезати в тьмі.
(переклад з табасаранської — Любов Цай)
за авторським підрядником:
http://www.stihi.ru/2015/03/16/7
Ельмiра Ашурбекова. Бiлий вiрш
© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115091200224
Свидетельство о публикации №115091200224
Рецензии
Прошу прощения, Любовь, что я смогла прийти только с некоторым запозданием! Вы знаете, что я душой и мыслями с Вами и безмерно благодарна Вам за интерес к моему творчеству и за Ваши прекрасные переводы.
А БІЛИЙ ВІРШ, с Вашего позволения, забираю.:)
С уважением и любовью,
Эль-Мира 15.09.2015 03:22 • Заявить о нарушении
А БІЛИЙ ВІРШ, с Вашего позволения, забираю.:)
С уважением и любовью,
Эль-Мира 15.09.2015 03:22 • Заявить о нарушении
Конечно,Эльмира! Мне очень приятно.
Я - Ваш читатель и почитатель.
С уважением -
Любовь Цай 15.09.2015 09:07 Заявить о нарушении
Я - Ваш читатель и почитатель.
С уважением -
Любовь Цай 15.09.2015 09:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.