Мы встретились на улице в столице…
Шэнь Юэ (441-513) (пер. М.Е. Кравцовой)
Мы не виделись пятнадцать лет,
Но узнали сразу же друг друга –
Тот же от нее струится свет,
Те же зубы, краше коих нет,
Жаль, что не моя она подруга…
Дай же Боже ей всего-всего,
Разошлись опять пути-дороги…
Мне не надо больше ничего –
Есть жена, и слава Богу!
Мы не виделись пятнадцать лет...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115091109423
Свидетельство о публикации №115091109423
Рецензии