На ветрах Балтии

И в чашечках маков рождаются боги
http://www.stihi.ru/2014/12/30/6908

***
И в чашечках маков рождаются боги
в нектарной, душистой, багряной стране,
а люди бредут по Ужиной дороге,
не зная – при жизни они как во сне.

Над ними взлетают звенящие ноты,
Пяркунас вдали громыхает копьём.
Но это другое, томящее что-то,
здесь – Балтии воля, морской водоём.

Угодья для ракушек, створчатых мидий,
сбегают мурашки по чуткой руке.
И золото дюн удивительной Ниды,
и слёзы Юрате на тёплом песке.
 
Янтарное и дорогое безделье,
Всевышний хранит у небес на краю.
Примерить решишься к себе новоселье –
но ангелы так одиноки в раю…

               
О, эти сказки!..
http://www.stihi.ru/2015/04/23/3543

                По мотивам литовской сказки «Королевна и Дочь Солнца»

– Золотая моя сестра, косы шёлковые заплетаешь,
отчего ты так хороша?..
Нет красивей тебя девиц, я влюблённых глаз не спускаю,
поведу под венец, душа!
 
– Братец мой, молодой Король, обуваюсь я, наряжаюсь,
(сыплю на' волосы золой) 
а венок из руты сплела, слёзы лью и горько вздыхаю, –
очутилась вдруг под землёй…

– Словно бусинку потерял, свет не мил, без тебя страдаю,
где пропала ты, отзовись!
Как безумный каменотёс, руны замковые воздвигаю. 
Королевишна, воротись!..

– Брат, невесту тебе нашла, – косы солнечные блистают.
Святый Боже в беде помог!
Дочка Солнца в гостях у нас, – чары Лаумы побеждаю,
счастье к нам спешит на порог.


Дуэт
http://www.stihi.ru/2014/11/21/6632


Был музыкален ещё щенком. 
Как только слышал кларнет, –      
игрушки бросал и со стариком
бежал составлять дуэт.               

Хозяин болен. Холодный дом,       
сосулек зубчатый ряд.
Приткнулся пёс под мёрзлым окном
и нотки ловил, но зря.               

«Ну, отпустило…» Слабой рукой
болящий взял инструмент.            
«Стерплю я, Боже, ему – на кой?» –         
рождает музыка смех.               

«Какой с тебя, дорогой мой, спрос,
дурашка, скачи, ликуй!»               
Залаял весело снежный пёс               
и нежно лизнул в щеку.

 
Эгле Королева-Ель
http://www.stihi.ru/2013/03/20/3084

                Из литовской народной легенды.

Стала женой Эглите, невеста Полоза,
правят змеиной страной на два голоса.
Перевились кольцом,
старший сынок - за отцом,
смелые оба сына, как зёрна колоса.

А на сестричку даже дохнуть боялися,
Жолтису радость, косы плести старается.
Бусы на шейку дарил,
бисер на платье нашил,
дочка родная, расти красавицей!               

– Милый мой, отпусти в край рябиновый,
счастье моё здесь, а живу повинною.
Руки матушки взять,
братьев-сестёр повидать,
словом с роднёй перекинуться.

– Не навещай, Эглите, забудь родителей,
не покидай, Эгле, подводных жителей.
Королева, не уходи,
сердце стынет в груди,
знаю, больше с тобой не свидеться…

В дом постучалась, вернулась девица.
Зашептали соседи: «Ужата, что деется!» 
Рада ей и внучатам родня,
да у Полоза-Змея отнять
братья сестрицу свою надеются.

Но не сказали сыночки бесстрашные,
как выкликать отца, – ты не спрашивай!
Малая их сестра дрожит,
прут увидела и бежит,
так и узнали все слова важные.

– Злыми косами братьев моих зарублено,
очи-золото, счастье навек погублено.
Нет, не жить без твоих колец,
отпустите, мать и отец,
дочери вышла судьба трудная.

Тёмною елью стала Эгле печальная,
вечно над озером, точно свеча венчальная,
ясень с дубком – два сыночка,
тонкой осинкой – милая дочка.
В край змеиный вела тропка дальняя…

 
На литовских дорогах туман
http://www.stihi.ru/2012/11/06/3401

***

                Памяти друга

На литовских дорогах туман. Пеленая деревья,
скрыл развилку, которая к тёплому дому ведёт.
А на дне, под слоями тумана, дремлет соня-деревня,
ни дымка, ни звезды, и друг друга никто не найдёт.

Только скорость на трассе. В кабине усталость разлита.
Ни молитвы, ни зова, – ничто не достигнет извне.
Время гикнуло, словно возничий из бешеной битвы,
и погнало навстречу своих разъяренных коней.

Ах, шофёрское счастье! Пережить непогоду такую
кто-то сможет в дороге, но Альгис не вернется уже.
Бьётся бедная рыбка-душа, по любимой тоскуя,
и в туман уплывает предвечный из людских рубежей.

Только миг. Только мир – он расколот на части.
Атлантидою рушатся счастье, любовь и покой.
А живому сердечку навеки терзаться в ненастье,
поглядев, как ложится густейший туман за рекой.

 
Золушка по-литовски
http://www.stihi.ru/2015/09/07/1637


                По литовской сказке «Поместье воды, полотенец и плетей»

На могилке поплакала сирота Элените.
Утром платье увидела, в ткани – звёздные нити.
От покойного батюшки получила подарки:
платья звёздное, лунное; третье – солнышка ярче.
«Узелочек с туманом, и коней, и карету
спрячь в дубочке, дитя, от людского навета».

В королевском дворе подыскалась работа:
свинок холить, кормить, но стараться до пота.
Королевич на пир собирался к соседу
и умыться решил, а воды-то и нету!
Рассердила грязнулька, рукомойник наполнив.
Воду выплеснул злобно ей в лицо, беззаконник.

Только девушка плакать, убиваться не стала.
«Отомкнись, мой дубок!» – всё для пира достала.
В  з в ё з д н о м  платье, в карете – нет прекрасней девицы.
Кони мчат, во мгновенье – на балу. А на лицах

изумленье, блистает – словно сказка из леса.
(Ах, влюбился, обидчик? Не боишься беды?)
Церемонно склонился: «Вы откуда, принцесса?»
Элените-красавица: «Из поместья Воды».

Уезжала – открыла узелочек с туманом.
Как сквозь землю исчезла, непонятно и странно.
Элените при свинках, в неопрятной одежде.
…Новый пир объявили. Королевич с надеждой
умываться идёт, – полотенца-то нету!
С ним свинарка спешит, разозлила доне'льзя:

«Прочь, не суйся под ноги!» Огорчаться не стала:
«Отомкнись, мой дубок!» – всё для пира достала.
В  л у н н о м  платье, в карете – нет прекрасней девицы.
Кони мчат, во мгновенье – на балу. А на лицах

изумленье, блистает – словно сказка из леса.
Королевич сражён – сон ли то, наяву?
Церемонно склонился: «Вы откуда, принцесса?»
«Полотенец поместье. В нём спокойно живу».

Узелочек с туманом снова тайну скрывает.
О принцессе-загадке королевич мечтает.
Пир объявлен опять, от волнения наспех
он умылся, оделся и на' конь – да на' смех!
Что за всадник без плети?! Подаёт замарашка.
«Вечно по'д ноги лезешь!» – хлещет плетью бедняжку.

Терпит боль, не ответив. А как время настало,
«Отомкнись, мой дубок!» – всё для пира достала.
В платье  с о л н е ч н о м  – вовсе ослепила девица.
Кони мчат, во мгновенье – на балу. А на лицах

изумленье, блистает – словно сказка из леса.
Не решился взглянуть без придворных затей,
церемонно склонился: «Вы откуда, принцесса?»
Элените-красавица: «Из поместья Плетей».
 
Приказал королевич дёготь лить под порогом,
башмачок и увяз. Хоть осталось не много,
не бесследно пропала карета в тумане.               
«Каждой деве надеть! Ни за что не обманет –   
по нему и найду недотрогу-зазнобу!»
Ну а слугам-то что? «Меряй, милая, пробуй!»

И княжнам предлагали, и помещичьим дочкам.
До служанок дошли. Не влезает, и точка!
Королевич и вспомнил замазуру при свинках.
«Не тебе ли он впору – вдруг моя половинка?»

Тут и ахнул – на ножке как влитой, а под сабо
есть второй, драгоценный. Дело к свадьбе идёт!
В ноги кинулся гордый, повинился не слабо.
Как счастливую пару поздравляет народ!



Фото из Инета. Нида, Куршская коса.