je ne regrette rien

Элли в простынях на балконе встречает рассветы
Где-то в Париже, холодным июньским утром.
И патефон негромко шуршит куплетом
Эдит Пиаф. Пахнет корицей, кофе и пудрой.

Элли давно не носит косички -
Старые банты запрятаны в дальний ящик.
Теперь это - просто смешная привычка
Для которой нет места в её настоящем.

Элли теперь совершенно свободна
И дома её вечерами никто не ждет.
Элли уверена, что это ее дорога,
И она [даже одна] не пропадет.

Элли с детства была "не такой"
И замужество ей никогда не казалось раем.
Такая судьба была для кого-то другой,
И Элли уехала в город где-то в начале мая.
 
Тетушки все утверждали "вырастешь - переболеешь"
Но для Элли такая жизнь была будто плен
Ей без устали все твердили "потом пожалеешь"
На что Элли с улыбкой сейчас может ответить
                "Non! Je ne regrette rien".

25.08.15 - 08.09.15


Рецензии