Кто автор выражения-гой еси, добрый молодец?

     Всем читателям известно с детства выражение -"гой еси, добрый молодец". А что оно означает и откуда так сказать, есть пошлО? В Википедии по этому поводу сказано следующее:"...это приветственно-величавая формула в значении - будь здоров или будь жив! Характерно для устного народного старославянского творчества и встречается прежде всего в древнерусских былинах.

       В толковом словаре В.И. Даля находим, что сочетание "Гой еси, добрый молодец! - обозначает восклицание, ободряющий вызов в русских народных сказках.

       В словаре Lurkmore слово "Гой" - это древнерусское слово , значение которого связано с жизнью, с живительной силой(намёк на фаллос?).

       И, наконец, о последнем значении слова "Гой". О том его значении, из-за которого и написана эта статейка. В той же Википедии есть ещё одно объяснение ,но не всего выражения, а только слова "Гой". Согласно Википедии, "гой"- это иноверец или не еврей в переводе на русский с иврита или с идиша(современные еврейские языки).

       Так что же это получается, дорогие товарищи! Эти евреи, эти ж..изнелюбивые люди и древнерусские былины сочинили? Или это переводчики былин на современный русский язык были евреями? С этим надо разобраться. Как и с тем, откуда есть и пошла земля наша Русская!? 


Рецензии