в воздухе тесно... акро

Арканум Вивум

в воздухе тесно
искрам от многих костров
ширится песня
нежные вишенки губ
я буду взглядом ласкать

04.07.15.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Арканум Вивум

Рецензии

Где тут красивая картинка с поцелуем вишенок губ?

искры до неба
жаркий костёр жжёт в груди
страстные ночи
вишенки зреют в саду
сок на любимых губах

Агата Кристи 3 10.09.2015 22:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Три глагола ! )) "...костер жжет..." - ударение на два соседних слога! ))

И вообще: прекрати под моими стихами безобразничать! )))

P.S. Кстати, посчитай, сколько у Басё глаголов в ТРЕХ строках (и местоимения посмотри):

СЛУШАЮ, как градины СТУЧАТ.
Лишь один я здесь не ИЗМЕНИЛСЯ,
Словно этот старый дуб.

Как СВИЩЕТ ветер осенний!
Тогда лишь ПОЙМЕТЕ мои стихи,
Когда ЗАНОЧУЕТЕ в поле.

Арканум Вивум 10.09.2015 21:16 Заявить о нарушении

А про что я говорила? Все твердят, что это издержки перевода!
А как красиво звучат метафоры! Как можно говорить по - русски без метафор?

Агата Кристи 3 10.09.2015 21:21 Заявить о нарушении

На тех конкурсах, где метафоры запрещены, придется без метафор.
А уж на своей страничке я отыграюсь! )))

Арканум Вивум 10.09.2015 21:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Арканум Вивум