Nouveau printemps

Tous m'ont dit aussi que les oiseaux chantaient
Que tu voulais dans l'amour de jouer avec moi et de s'enfuir
Que dans le milieu de l'hiver ne peut pas etre gouttes
Ce que tu as aussi la facon de vivre, facile est capable mentir.
 
Et sans  toi vient a la nouvelle printemps,
Et de nouvelle l’ete frapper a la fenetre de ma maison.
Laissez, dans la nouvelle automne, je vais me sentir tranquillement
Laissez, a la nouvelle d'hiver va devenir de mysterieux saison.

Tous m'ont dit, comme si la neige tombait sur les epaules,
Que rien n'est deja retourner en arriere.
J'ai compris alors, quand ton empreinte fondu, comme l’etoile
Que ne reviendras pas en claire et chaude jardin, comme hier.

D'ou sans toi vient a la nouvelle printemps,
Et de la nouvelle l'ete viendra avec le bruit des ailes d'un oiseau,
Ou dans l automne, je vais me sentir tranquillement,
Ou la nouvelle d’hiver va devenir de mysterieux saison.

                Le 9 Avril 2013


Рецензии
Стихи на французском это, конечно, необычно. Но рифма как-то не очень получилась, к тому же согласование времен не всегда соблюдается. С ув. Ж.

Жозэфа   10.09.2015 09:48     Заявить о нарушении
Благодарю за справедливую критику! Есть над чем работать! Творческих вам успехов!

Алена Старкова   11.09.2015 22:22   Заявить о нарушении