Если это не любовь... Перевод

http://prg.stihi.ru/2015/05/11/411


Мы и вместе не можем и врозь не дано,
Несогласие в душах как фальшивые ноты.
Лишь в прозрачной воде отражается дно,
Лучше в ней утонуть, чем завязнуть в болоте!

Притяжение... То, чем зовется любовь,
Где на жизненом поле ведется сражение.
Нам судилось терять, находить вновь и вновь,
Ничего не попишешь, судьбы отражение!

Ты меня позовешь и я тут же прийду,
Сквозь осеннюю ночь и весеннее утро.
Я в тебе стану пеплом, сгорю, пропаду,
Больше нет мне спасенья в заре перламутра!

Пусть не лечит нас время-жестокий палач,
В этом мире капризном все зыбко и шатко.
Поджидает нас в жизни череда неудач,
Но навек разойтись мы не сможем однако!

Вытру пыль я с зеркал-позовешь меня вновь,
И сомкнемся в объятьях, гонимые ветром.
Хочу знать, что же это? Конечно любовь!
Что же кроме любви управляет планетой?

Лучше вовсе сгореть, чем кромешная тьма,
Этот сумрачный мир для понятия сложен...
Иногда, миг важнее чем вся кутерьма,
Так бывает, что кто-то всей жизни дороже!!!