Ветер
Колеблются темные листья
лавра и нежно-зеленой оливы.
Зима
Вот и настал черед
месяца Посейдона*,
вздуваются тучи воды
и, бурные,
глухо грохочут.
***
Нежного Эроса хочется мне воспеть,
исполненного гирлянд, изобильных цветами.
Кто властвует над людьми, повелитель богов.
Эрос
Эрос, как дровосек,
ударил огромной секирой,
и снова влекусь без руля и ветрил
потоком зимней воды.
--------
* Месяц Посейдона - вторая половина декабря- первая половина января (согласно аттическому календарю).
Сальваторе Квазимодо. Из Анакреонта
© Copyright: Юлия Свенцицкая, 2015
Свидетельство о публикации №115090706199
Свидетельство о публикации №115090706199
Рецензии