Золушка по-литовски

 
            
                По литовской сказке «Поместье воды, полотенец и плетей»

На могилке поплакала сирота Элените.
Утром платье увидела, в ткани – звёздные нити.
От покойного батюшки получила подарки:
платья звёздное, лунное; третье – солнышка ярче.
«Узелочек с туманом, и коней, и карету
спрячь в дубочке, дитя, от людского навета».

В королевском дворе подыскалась работа:
свинок холить, кормить, но стараться до пота.
Королевич на пир собирался к соседу
и умыться решил, а воды-то и нету!
Рассердила грязнулька, рукомойник наполнив.
Воду выплеснул злобно ей в лицо, беззаконник.

Только девушка плакать, убиваться не стала.
«Отомкнись, мой дубок!» – всё для пира достала.
В  з в ё з д н о м  платье, в карете – нет прекрасней девицы.
Кони мчат, во мгновенье – на балу. А на лицах

изумленье, блистает – словно сказка из леса.
(Ах, влюбился, обидчик? Не боишься беды?)
Церемонно склонился: «Вы откуда, принцесса?»
Элените-красавица: «Из поместья Воды».

Уезжала – открыла узелочек с туманом.
Как сквозь землю исчезла, непонятно и странно.
Элените при свинках, в неопрятной одежде.
…Новый пир объявили. Королевич с надеждой
умываться идёт, – полотенца-то нету!
С ним свинарка спешит, разозлила доне'льзя:

«Прочь, не суйся под ноги!» Огорчаться не стала:
«Отомкнись, мой дубок!» – всё для пира достала.
В  л у н н о м  платье, в карете – нет прекрасней девицы.
Кони мчат, во мгновенье – на балу. А на лицах

изумленье, блистает – словно сказка из леса.
Королевич сражён – сон ли то, наяву?
Церемонно склонился: «Вы откуда, принцесса?»
«Полотенец поместье. В нём спокойно живу».

Узелочек с туманом снова тайну скрывает.
О принцессе-загадке королевич мечтает.
Пир объявлен опять, от волнения наспех
он умылся, оделся и на' конь – да на' смех!
Что за всадник без плети?! Подаёт замарашка.
«Вечно по'д ноги лезешь!» – хлещет плетью бедняжку.

Терпит боль, не ответив. А как время настало,
«Отомкнись, мой дубок!» – всё для пира достала.
В платье  с о л н е ч н о м – вовсе ослепила девица.
Кони мчат, во мгновенье – на балу. А на лицах

изумленье, блистает – словно сказка из леса.
Не решился взглянуть без придворных затей,
церемонно склонился: «Вы откуда, принцесса?»
Элените-красавица: «Из поместья Плетей».
 
Приказал королевич дёготь лить под порогом,
башмачок и увяз. Хоть осталось не много,
не бесследно пропала карета в тумане.               
«Каждой деве надеть! Ни за что не обманет –   
по нему и найду недотрогу-зазнобу!»
Ну а слугам-то что? «Меряй, милая, пробуй!»

И княжнам предлагали, и помещичьим дочкам.
До служанок дошли. Не влезает, и точка!
Королевич и вспомнил замазуру при свинках.
«Не тебе ли он впору – вдруг моя половинка?»

Тут и ахнул – на ножке как влитой, а под сабо
есть второй, драгоценный. Дело к свадьбе идёт!
В ноги кинулся гордый, повинился не слабо.
Как счастливую пару поздравляет народ!