Why O soul are you so choral?..

Why O soul are you so choral
And so short on names to adore?
And the wind of match, easy laurel,
Comes impromptu, unseen afore,

Pulls a cloud of dust a-waving,
Paper petals along, a few,
Leaves forever; or rather, maybe,
Winds around completely new.

Hail you Orpheus's spacious air,
You decamp to a deep-sea lea.
For a world never made I cared,
I released my leftover "me".

In a miracle grove I quested
And discovered a sky-blue cave...
How come I am real and destined
Unmistakably to the grave?


Original: Osip ("Joseph") Mandelstam, 1911
http://slova.org.ru/mandelshtam/otchegodushatakpevucha/


Рецензии