Элстм

      
                Когж,мнь – Манж,ин А.
                Угнь          – Шуургана Р.

Эн,кр бичкн балгсн,
Ээж, болсн Элст.
Чини уульнцар йовхла,
Чееж,м байрар дуурня.
                Давтвр: Элстм, Элстм!
                Элстм, Элстм!

Элстм – Тан,гчн зуркн,
Эврн,гу сян зан,гта.
Дуран балгсндан залат,
Деедсин зааврар ж,иргтн.
                Давтвр: Элстм, Элстм!
                Элстм, Элстм!

Оргн девскр чееж,тяч,
Оодм огдг зурктяч.
Оньгта сяяхн бяядлярн,
Оньдн мадниг байрул.
                Давтвр: Элстм, Элстм!
                Элстм! О, Элстм!







               


         МОЯ ЭЛИСТА
(подстрочно-смысловой перевод)
               
                Музыка – А. Манджиева
                Слова – Р. Шургановой       

Элиста – ты маленький мой город,
Стал любимой ээджей для меня.
На улицах твоих, и в зной, и в холод,
Ликует сердце, радостью, звеня.
               
                Припев: Элиста! Элиста! Элиста! Элиста!
                Элиста! Элиста! Элиста! Элиста!

О, Элиста – Отчизны нашей сердце,
Миролюбив и добр характер твой!
Любя свой город пламенной душой,
Живите по Высшим законам Неба.

               
                Припев: Элиста! Элиста! Элиста! Элиста!
                Элиста! Элиста! Элиста! Элиста!

Всегда добра, всегда гостеприимна,
Широка твоя душа, дающая опору в жизни.
Живёшь ты по традициям старинным,
В любое время года хороша.

               
                Припев: Элиста! Элиста! Элиста! Элиста!
                Элиста! Элиста! Элиста! О, Элиста!




Моему любимому городу, в этом году - 150 лет! На городском конкурсе песен про Элисту, эта песня заняла 1-е место!!!   https://youtu.be/-xXIQsmbfyA