"-Девушка с бронзовой грудью,
что ты глядишь с тоскою ?"
"Баллада морской воды"
"А бедра её металось,
как пойманные форели,
то лунным холодом стыли,
то белым огнём горели."
"Неверная жена"
Федерико Гарсиа Лорка (перев.Гелескула)
Девушка с бронзовой грудью
Выходит из пены морского прибоя
Твоя Афродита на берег песчаный,
Но мимо, но мимо...Надейся, несчастный,
Ловцом быть жемчужин во бронзовом зное...
Её статуэтка - холодной форели-
Достойна, уверен, стила Боттичелли...
И ляжет в коллекцию жриц олигарха
Иль с бедным ковбоем умчится- подарком ?!.
Девушка с бронзовой грудью
© Copyright: Геннадий Полежанкин 2, 2015
Свидетельство о публикации №115090610275
Свидетельство о публикации №115090610275
Рецензии
Геннадий!
Поэт известный броскими словами
Вас вдохновил — шедевр читаем, понимая,
Сам Лорка бы Вам в своей книжке для Вас странички подарил!
Оттенены слов переплетениях —
Для нас и радость и волнительное удивление!
Экс
Превосходно!!!
Натали Ривара 13.05.2020 11:50 • Заявить о нарушении
Поэт известный броскими словами
Вас вдохновил — шедевр читаем, понимая,
Сам Лорка бы Вам в своей книжке для Вас странички подарил!
Оттенены слов переплетениях —
Для нас и радость и волнительное удивление!
Экс
Превосходно!!!
Натали Ривара 13.05.2020 11:50 • Заявить о нарушении
Вдохновиться можно и Плюшкиным ,
если экономить на живом общении ...
Мы - не волшебники на подушках ,
по прошествии 1001 ночи с Есенией...
Геннадий Полежанкин 2 17.05.2020 17:13 Заявить о нарушении
если экономить на живом общении ...
Мы - не волшебники на подушках ,
по прошествии 1001 ночи с Есенией...
Геннадий Полежанкин 2 17.05.2020 17:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.