Slipped Away I miss you

Slipped Away (I miss you)
 (оригинал Avril Lavigne)

I miss you, miss you so bad
I don't forget you, oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same
Ooooh

I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't

I hope you can hear me
cause I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same
Ooooh

I had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
And I can't take it
It wasn't fake
It happened, you passed by

Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go
Somewhere I can't bring you back
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go,
Somewhere you’re not coming back

The day you slipped away
Was the day I found it
won't be the same noo…
The day you slipped away
Was the day that I found it
won't be the same oooh...

I miss you



    Ты ушел (Скучаю)

 (Корнелия Квин)


Любовь моя, я так скучаю
И не могу забыть тебя…
Душа изъедена печалью,
Надеюсь, слышишь ты меня…

Послушай! Этот день я помню,
Когда ушел ты навсегда –
Угасло жизни моей солнце,
Весь мир окутала Беда…

Я не была с тобою рядом
И не смогла «прощай» сказать,
Твою слабеющую руку
В последний раз поцеловать…

Я так хочу тебя увидеть,
Но знаю: этому не быть...
Любовь лишь только помогает
Мне образ твой в душе хранить…

Проснулась я, а ты не сможешь…
Кричу я часто «Почему?!»,
В бессильной злобе проклиная
Безжалостную эту Тьму…

Тебя нет больше. Это правда.
Но с ней смириться не могу…
И к Грезе, как к подруге верной,
За утешением бегу…

Увы! Вернуть тебя обратно
Не сможет даже страсть моя:
Ты там, откуда нет возврата…
… Я так скучаю без тебя…