Марiя Плет. Про подружню вiрнiсть

Любовь Цай
Марія Плет
ПРО ПОДРУЖНЮ ВІРНІСТЬ


— Не зраджувала мужа я ніколи.
Його ж не знати зрадам ліку, ні.
— Не вірю... Он чоловіків довкола...
— Не таланило тут чомусь мені!

(перклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/08/31/1137


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115090400228
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо Вам за точный перевод, Люба!

До новой шутки!

Плет Мария   04.09.2015 06:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Мария!
Встретимся непременно, хотя иногда и могут случаться паузы в нашей с Вами юмористической перекличке.

Любовь Цай   05.09.2015 13:24   Заявить о нарушении
Да, скоро снова наступит такая пауза, длиной в 12 дней. 11 сентября я уезжаю в отпуск, в безинтернетное пространство.

А пока - шутим нон стоп!

Плет Мария   05.09.2015 14:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай