Попытка написания танго

Начало зимы,
снег
лёг,
но только местами.

Осиновый лес
(парк)
пуст
и чёрно-сер.

В десять утра
е-
щё
только светает,

и хочется на-
зад
в
эсэсэсэр.

Припев*:
А где-то в Твери
девочка в розовом комбинезоне
кричит "Не хочу!
Не хочу жить!".
Девочка трёх
лет
в розовом комбинезоне
кричит "Не хочу..",
но продолжает жить.

Лесополоса
вдоль
же-
лезной дороги.

И ряд гаражей
за
ле-
сополосой.

Следы одного
пса,
а дале
следы псов многих.

Неправда, что Цой
жив,
Псой жив,
но мёр-
тв
Цой.

Припев:
А где-то в Твери
девочка в розовом комбинезоне
кричит "Не хочу!
Не хочу жить!".
Девочка трёх
лет
в розовом комбинезоне
кричит "Не хочу..",
но продолжает жить.

(Далее самовозрастающая злобность песни требует перевода припева на немецкий язык. Перевёл, наверное, не совсем грамотно.)

Irgendwo in Twer
Fr;ulein in rosaer Kittelhose
ruft "Nicht beliebt!
Nicht beliebt, zu leben"!.
Fr;ulein drei
 Jahr
in rosaer Kittelhose
ruft "Nicht beliebt.".,
aber fortf;hrt, zu leben.


*Припев, в общем-то, документальный. Представляет собой почти не изменённую запись из фейсбука Анны Голубковой:

"В Твери девочка лет трех в розовом комбинезончике стоит на остановке, подняв маленькую лопатку, и громко кричит сквозь косо падающий снег: "Не хочу! Не хочу! Не хочу жить!""


Рецензии
Прекрасно!

Воловик Александр   28.03.2018 16:42     Заявить о нарушении