По дороге в Эдо

Осталась Ли
Багряная слива
и ветер
трогают струны сямисена.


Расчёсывая волосы
улыбаюсь зеркалу
вновь разбогатела серебром!


Башмаки скользят по льду
вот уже и деревня
взглядом ищу акатётин*.


Она ушла по дороге в Эдо
спрашиваю караванщика
о ценах на бобы.


Акатётин - круглый красный фонарь перед питейным заведением.


© Copyright: Осталась Ли, 2015
Свидетельство о публикации №115090309289
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Осталась Ли
Рецензии
Написать рецензию
ИРИНА, восхитили!- Дарю цветы мукугЭ.- Радости осенью!!!- Вой Тен Ко*

Владимир Войтенко   05.09.2015 11:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, это не настоящие хайку, скорее, вариации в духе Басё или Сики... Но в такой форме столько скрытой энергии! Спасибо, и радостной осени!)))

Осталась Ли   09.09.2015 08:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Осталась Ли