Неотправленное письмо
Сколько пламенных чувств
в то письмо уместилось!
Как оно не сгорело от них –
не понять.
Бедным жёлтым листком
в сумке осени скрылось –
И любви моей робкой
тебе не узнать.
... Я нашёл то письмо.
Пожелтевший листочек
Неотправленной вестью
лежал целый век
В старой сумке моей.
Средь обугленных строчек
Я увидел два слова:
"родной человек".
Ах ты, юность моя!
И любовь, и несмелость –
Незабытая песня...
И что теперь делать?
Только петь вместе с ветром,
отдав ему в руки
Мою давнюю тайну –
ожившие муки?
Перевод с табасаранского
Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/09/03/6793
Неотправленное письмо
© Copyright: Рагим Рахман, 2015
Свидетельство о публикации №115090308727
Свидетельство о публикации №115090308727
Рецензии