Рагим Рахман. Неотправленное письмо
(перевод с табасаранского)
Сколько пламенных чувств
в то письмо уместилось!
Как оно не сгорело от них -
не понять.
Бедным жёлтым листком
в сумке осени скрылось -
И любви моей робкой
тебе не узнать.
...Я нашёл то письмо:
пожелтевший листочек
Неотправленной вестью
лежал целый век
В старой сумке моей.
Средь обугленных строчек
Я увидел два слова:
"родной человек".
Ах ты, юность моя!
И любовь, и несмелость -
Незабытая песня.
И что теперь делать?
Только петь вместе с ветром,
отдав ему в руки
Мою давнюю тайну -
ожившие муки?
Рагим Рахман. Неотправленное письмо
© Copyright: Валентина Коркина, 2015
Свидетельство о публикации №115090306793
Свидетельство о публикации №115090306793
Рецензии
Так щемяще... и вспомнилось что-то своё... Спасибо. И Вам и Рагиму Рахману.
Ольга Сафронова Таганрог 22.10.2015 19:08 • Заявить о нарушении
Ольга Сафронова Таганрог 22.10.2015 19:08 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Ольга, за сердечный отклик - от соавторов этого стихотворения!
Мне так нравится, как Вы летаете на снимке!!!)))
Радостных полётов, Вам в жизни!
Валентина Коркина 22.10.2015 19:33 Заявить о нарушении
Мне так нравится, как Вы летаете на снимке!!!)))
Радостных полётов, Вам в жизни!
Валентина Коркина 22.10.2015 19:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.