Befluegelter und Fluegelloser

Плет Мария
По мотивам перевода ВАЛЕНТИНЫ ВАРНАВСКОЙ 
http://www.stihi.ru/2015/08/26/207

BEFLUEGELTER UND FLUEGELLOSER      

Ein Spatz, der glaubte alles gut zu wissen,
Hat, voller Unfug, einen Witz gerissen,
Sprach zu Rakete: „Du, vergiss den Traum,
Denn zum Planeten kommst du sicher kaum. -
Ein Schwaenzchen hast du da und Einstiegsbuegel,
Nur, leider Gottes, keine starke Fluegel.“


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115090300219
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, Ваш герой такие слова знает! Умный. :)
Хотя... Ein kluger Spatz nistet gern unter dem Scheunendach. :))

MfG -

Валентина Варнавская   03.09.2015 21:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Dumm ist er nicht - da bleibt er satt und trocken. :)

MhG,

Плет Мария   03.09.2015 21:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария