Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 8893

А ид он а пекл* из гОрнит фарАн.

* С’мейнт зих а пекл мит цОрес.

Еврей без узла* не бывает.

* Узел – вещи, увязанные в кусок
мягкого материала. Узел с вещами.
Пассажир с узлами.
Имеется в виду узел с несчастьями.


Рецензии