Крылатые фразы на новый лад часть 20

133. «Malum nullum est sine aliquo bono» - (Нет худа без добра), - Поговорочное выражение. Плиний Старший, «Естественная история».

Поверь – нет худа без добра,
Но, лишь тому всё лыко в строку,
Кто от себя не видя проку,
Пеняет что жена стара…


134. «MEDICUS curat, natura sanat» - (Врач лечит — природа излечивает). Поговорочное выражение.

Болезни тела лечит врач,
Болезнь души – священник…
Но ты таблетки в ящик спрячь,
Каков бы ни был ценник –
Пойди к природе, поклонись:
Она нам – Мать извеку,
В ней наша сила, кровь и жизнь,
И лишь она излечит…


135. «Mediocribus esse poetis non homines, non di, non concessere columnae» - (Поэту быть посредственным не позволят ни люди, ни боги, ни книжные лавки). Гораций, «Наука поэзии», 367 – 74; 
 
Талант поэту Богом дан,
А коли нет совсем таланта –
Хоть бейся лбом до травм и ран,
Хоть раздари тетрадь на фанты –
Всё будешь блеять как баран
И у Пегаса клянчить гранты… 


136. «MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS» - (Мёд на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле). Старинная эпиграмма на иезуитов.

Елеем смазаны слова,
Но желчь в душе иезуита…
Да, эпиграмма не нова,
Мир подели на раз и два –
И всяк второй из той же свиты…


137. «Melior tutiorque est certa pax, quam sperata Victoria» - (Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа). Тит Ливий, «История», ХХХ, 30, 19;

Придёт Victoria, иль нет –
То бабка надвое сказала.
Всё ж, лучше мир.
Утешься малым –
В нём долголетия рецепт…


138. «MELIUS DICTUM QUAM AMICUM PERDERE» - (Лучше потерять слово, нежели друга). Адам Мицкевич, СС. Т.5, стр. 348;

Дав слово, верным будь ему!
Но, исключенья есть из правил:
Коль на весы ты дружбу ставил –
Будь верным другу своему…


139. «MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS» - (Солгавший в одном лжет во всём). Бомарше, Мемуары. Т.2, с. 260;

Солгавший в малом – лжёт во всём…
Давно известна аксиома.
Мы правду с гордостью несём,
Хотя, в воздействии своём
Она порой страшнее лома…



140. «MENS AGITAT MOLEM» - (Ум двигает массу, т. е. мысль приводит в движение материю). Вергилий. «Энеида», VI, 724 – 727;

Земля и небо, лунный шар
И хлябь морей, и твердь земная
Душою полнятся, я знаю.
И сила мысли, словно пар,
Толкает мир не в ад, а к раю…
Хотя теория иная
Имеет место быть.   

141. «MENS SANA IN CORPORE SANO» - (В здоровом теле – здоровый дух). Ювенал. «Сатиры», Х, 356…;

В здоровом теле здравый дух
Обязан быть. Но, право слово –
Найди попробуй равных двух:
Один - ущербнее другого…


142. «Militat omnis, et habet sua castra Cupido» - (Всякий влюблённый – солдат, и есть у Купидона свой лагерь). Овидий. «Любовные элегии», I, 9, 1 – 4;
 
У Купидона армия влюблённых
И всяк солдат отважно рвётся в бой.
И ты - боец, коль молод сам собой,
А постарел – смешными будут стоны
И воздыханья женщине любой…