Брат-вайшнав

           Ведущим Группу духовного общения в Екатеринбурге
 Игорю и Юрию

-------------------------------------------------------
Брат-вайшнав(3), помоги мне подняться!
От колец Кали-юги(4) устав,
вновь и вновь воплощаться, подобно паяцу(5),
не хочу! Помоги, брат-вайшнав!

Дай мне силу и мощь маха-мантры(6)
под мридангу(7) и звон каратал(8).
Пропустив сквозь каландры(9), мы сбросим скафандры
наших тел. "Харе Кришна" читал

круг за кругом. Наматывай джапу(10)!
Нитка. Туласи(11). Чётки. Санскрит(12).
Убежать бы, удрапать по небесному трапу...
Дай мне веры твоей, кришнаит!

Поделись же со мною смиреньем.
Бхагвад-Гиту(13), как будто Устав
мне вручи! Как варенье - умиротворенье...
Помоги же уйти, брат-вайшнав!

1.09.2015 Екб

---------------------------------------------
(отдельная благодарность прабху Алексею за предпрочтение и рецензию!)
---------------------------------------------
3)вайшнавизм (санскр. ;;;;;; ;;;;) — одно из основных направлений индуизма, отличительной особенностью которого является поклонение Вишну и его аватарам (преимущественно Кришне и Раме).
4) Кали-юга (санскр. ;;;;;;) — четвёртая из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. Характеризуется падением нравственности, поскольку добро в мире уменьшается до одной четверти от первоначального состояния в век Сатья-юга. Варианты трактовки названия: «век демона Кали», «железный век», «век раздора». Продолжительность Кали-юги составляет 432 тыс. лет. Мы в данной эпохе живём.
5) паяц (итал.) - клоун, шут, фигляр. В переносном значении - ведущий себя несерьёзно.
6) маха-мантра Харе; Кри;шна (санскр. ;;; ;;;;;) — индуистская мантра на санскрите, которую также называют «махамантра» («великая мантра»). Состоит из 16 слов, которые являются именами Бога на санскрите: Харе, Кришна и Рама.
7) мриданга (санскр. m;danga — от мрид («глина» или «земля») + анг («тело»)) — индийский музыкальный инструмент (барабан). В индуистской религиозной традиции гаудия-вайшнавизма почитается как один из восьми священных музыкальных инструментов.
8) караталы - индийский музыкальный инструмент в виде 2-х тарелочек.
9) каландр (из фр. calandre от греч. ;;;;;;;;; — каток, валик) — машина для непрерывного формования листа полимера или бумаги, методом пропуска его через зазор между вращающимися валами. В результате каландрирования получается полотно необходимой толщины и ширины.
10) Джа;па (санскр. ;;) — духовная практика медитативного повторенияили имён Бога в индуизме. Джапа может читаться громко, шёпотом или просто в уме, сидя в медитативной позиции или во время ходьбы (Санскритское слово «;;»(джапа) происходит от корня джап-, который означает «шептать, повторять внутренне, бормотать»). Индийские религии придают этой практике особо важное значение. В большинстве видов джапы для повторения используются чётки называемые джапа-мала. Последователи вайшнавизма обычно читают джапу на чётках сделанных из дерева туласи или нима; в то время как шиваиты используют чётки из рудракши. Число бусин в чётках джапа малы обычно составляет 108 и имеет особое сакральное значение. Один круг джапы - повторение мантры по количеству бусин.
11)Туласи (санскр. ;;;;;), или Базилик свяще;нный (лат. Ocimum sanctum) — кустарник семейства Яснотковые (лат. Lamiaceae). Широко используется в кулинарии (встречается калька с англоязычного «тулси») и в лечебных целях, в особенности в аюрведической медицине. Почитается как священное растение в ряде традиций индуизма, в частности в вайшнавизме, где туласи поклоняются как воплощению Лакшми (в традициях кришнаизма — Радхи) принявшей форму растения. Из веток туласи вытачивают бусы (кантхимала), которые являются священным атрибутом вайшнавов, и чётки (джапа-мала).
12)Санскри;т (деванагари: ;;;;;;;; ;;;;, «литературный язык») — древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный». На санскрите изложены священные трактаты и мантры.
13) Бхагавадги;та (Бхагавад-гита, или просто «Гита»; санскр. ;;;;; ;;;; «Песнь Го;спода») — памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите, часть шестой книги «Махабхараты», состоит из 18 глав и 700 стихов. Является основой индуистской философии. «Бхагавадгиту» часто называют «Гита-упанишада» или «Йога-упанишада». Стихи, используя насыщенную метафоричность, написаны в традиционной санскритской метрике, которую обычно поют, отсюда и название, которое переводится как «Божественная песнь».