Мадлен, на днях мне обломился член

вторник, 1 сентября 2015 г.

 
   Мадлен, на днях мне обломился член
 
 
   - Я облезаю, уже облезаю!
   - Oй!
   - Я тоже!
   - Кто же это исправит?
   - Мы влипли. Эрнест исчез.
   - Ага.
   Нам нельзя обратно к Лисл. Она же говорила
   нам, что нужно заботиться о своих телах.
   - И посмотри на нас! Мы мертвы!
   - Э! Э!
   Как стыдно!
   Знаешь что? Это всего лишь
   вопрос, э... эксплуатации!
   Да, обслуживания. Мы просто должны
   быть с собой очень аккуратны.
   Нам надо друг о друге заботиться.
   Я буду подкрашивать твою
   задницу, а ты - мою.
   - Кто бы мог подумать?
   - Да.
   - Ты и я... вместе.
   - Да, я знаю.
   Зависящие друг от друга.
   Подкрашивающие друг другу задницы.
 
   "Смерть ей к лицу" (не самый удачный, на мой взгляд, перевод)
 
 
   Нам, грациям на скользком склоне лет -
   Сам бог велел "всех-стран-соединяться",
   Чтобы подкрашивать друг другу облезающие задницы.
 
   Как так зачем? А вдруг позарятся...