Подари мне эту ночь

   Подари мне эту ночь
эвритмический перевод песни Schenk mir diese eine Nacht
             Клеменс Шнайдер

В эту памятную ночь одна мечта пришла,
И чудесная любовь вдруг меня нашла
И хотя об этом я тебе и не сказал,
Просто молча подошёл и тебя обнял.

Подари мне эту ночь, а сердце я отдам взамен.
Будем счастливы с тобой, попал к тебе я в сладкий плен.
Подари мне эту ночь, так буду очень счастлив, ах!
И разомлею я тогда в твоих руках!

След останется от встречи навсегда у нас,
Вспомним этот славный вечер мы ещё не раз,
Что когда настало утро и грядущим днём,
Вместе были мы как будто уж давно вдвоём!

Подари мне эту ночь, а сердце я отдам взамен.
Будем счастливы с тобой, попал к тебе я в сладкий плен.
Подари мне эту ночь, так буду очень счастлив, ах!
И разомлею я тогда в твоих руках!

И я, как безумный поверил той сладостной и нежной мечте,
Поверил сладостной той я своей мечте.

Подари мне эту ночь, а сердце я отдам взамен.
Будем счастливы с тобой, попал к тебе я в сладкий плен.
Подари мне эту ночь, так буду очень счастлив, ах!
И разомлею я тогда в твоих руках!
И разомлею я тогда в твоих руках!


Рецензии