Э. Дикинсон. 1055. The Soul should always stand aj

Ольга Денисова 2
1055

Душа открыта быть должна
Всегда, чтобы Господь
Стучащий к ней, не ждал ее,
Стесняясь помешать -
Чтоб не ушел, пока снимал
С крючка хозяин дверь,
И вместо гостя не нашел,
Что гостя нет теперь.
23.08.2015




1055

The Soul should always stand ajar
That if the Heaven inquire
He will not be obliged to wait
Or shy of troubling Her
Depart, before the Host have slid
The Bolt unto the Door —
To search for the accomplished Guest,
Her Visitor, no more —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2015
Свидетельство о публикации №115083108826
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... про дверь с крючком у Эмили
или твоё нововведение?..
:)

Рон Вихоревский   07.09.2015 13:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
а ты похвалить хочешь
или наоборот?

:)

Ольга Денисова 2   07.09.2015 20:09   Заявить о нарушении
... "а дверь - котора дверь? Котора приложена или котора ещё не навешена?"...
:)

Рон Вихоревский   08.09.2015 06:10   Заявить о нарушении
... котора закрыта.

:)

Ольга Денисова 2   08.09.2015 07:42   Заявить о нарушении
... согласен с предыдущими рецензентами - дверь бьёт, "зараза, не мимо глаза"...
:)

Рон Вихоревский   08.09.2015 08:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2