Ду Фу. Нарисованная птица

       (ремейк по мативам Ду Фу, китайского поэта 6-го века н. э.)



Птица живая,
А неподвижно висит
В шёлковом небе.
Ветер взъерошил
Перья на шейке её.
Это же – сокол!
Чьей-то искусной рукой
Он нарисован.
Но почему от него
Холодом веет?

Смотрит он дико -
Так исподлобья глаза
Взглядом пронзают.
Крылья как плечи
Приподнялись на ветру -
К взмаху готовы.
Кажется,он только ждёт
Чей-то команды,
Вот-вот сорвётся с холста
Ринется в небо.

Да это - воин!
В нём боевая душа,
Что его сдержит?
Пусть же трепещет
Полчище птичье! Один
Он их рассеет.
Только лететь по степи
Будут их перья
И обагрится трава
Тёплою кровью.

_____________________

<<ясные стихи>>

рис. вышивка:
http://crosti.ru/patterns/picture/818121


Рецензии
соколиный клюв
еще не пахнет кровью
полёт хищника

Мало знаю китайскую поэзию. Больше японцев. Очень было интересно почитать.
Ирина.

Ирина Пахомова Викторова   18.12.2016 16:39     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.