Нашёл я всё же волю на земле.
Я дружбу знал.
Любовь жила во мне.
Но одиночества – всё более и боле.
И это всё, пожалуй, что я взял от воли.
Перевод с белорусского
Уладзiмiр Някляеў
Воля
Здабыў я ўрэшце волю на зямлі.
Сябры былі.
Каханыя былі.
Іх стала меней.
Адзіноты – болей...
I гэта ўсё, бадай, што я займеў ад волі.
Владимир Некляев. Воля
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2015
Свидетельство о публикации №115083100209
Свидетельство о публикации №115083100209
Рецензии
Это всё от Провидения:
Воля, жизнь, воображение.
(Артур Шопенгауэр. Мир как воля и представление).
Катерина Пас Чна 26.01.2019 10:31 • Заявить о нарушении
Воля, жизнь, воображение.
(Артур Шопенгауэр. Мир как воля и представление).
Катерина Пас Чна 26.01.2019 10:31 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Катерина!
Многое в этой жизни зависит от Провиде́ния и прови́дения...
Счастья и вдохновения Вам!
Владимир Сорочкин 27.01.2019 11:36 Заявить о нарушении
Многое в этой жизни зависит от Провиде́ния и прови́дения...
Счастья и вдохновения Вам!
Владимир Сорочкин 27.01.2019 11:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.