Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ «Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
(Das TAGEBUCH)
IV
И вот стою я... С вывески звезда
В жильё зазвАла... Сносное, как будто.
Девица вышла, редкая, поверьте, красота,
И осветилось всё. Здесь будет мне уютно.
Прихожая... И лестница... Уют и простота.
И комнатушка - радость без рассудка...
О, грешный человек, что в облаках всё веет!
Сеть Красота прядёт, и ты опутан ею...
****-----****
(полувольный перевод с немецкого - Cтанислав СТЕФАНЮК)
24 Цветные Иллюстрации (акварель) Max Schwimmer
Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г.
Й. -В. Гёте Ежедневник- День-4
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083005823
Свидетельство о публикации №115083005823
Рецензии