Ты-Галатея... Век- двадцать первый...

You .... -  Galatea.... Century - ... twenty-first ...

Ты создал  ее мгновенно ...в мыслях ... , 
Затем  под лепкой возводил ее пошагово
В мерцании ночных лампад ...
Вот ... лицо , ...  глаза , и лебединый взгляд их
Утонченный   ; ты создавал богиню для себя -
Ты ведь  - мастер ,  и ты - художник     ...
И это не  был ремейк старины далекой , ...
А за окном -  сентябрь роскошный ,
В золотой раскраске , неба < милори  > синева , 
И двадцать первый век ...
Для тебя она была всегда  -  виденье ...
В мечтах ты верил , что жизнь ей ты  подаришь ...
Вот - вот ты за руку возьмешь и возведешь на пьедестал ,
Мадонны выбирая путь  в бессмертие души шагнуть ...
Но  что  так всё же тяжело , и не внемлет Афродита   ,... 
Богов заклятье на Олимпе , или Зевса ...  гнев ,
Почему не можешь ты открыть глаза ,
И ты не знаешь ,  что рядом редкий миг судьбы  ,
И жизнь  реальная возможна для тебя ...
Или быть может  всему вина ,
Что я не знаю код заветный оживить скульптуру ...
Ты шепчешь ей слова любви и нежности своей  , в мечтах ,
Что Афродита все таки решит и даст последний шаг пройти ,
Зная  - любовь к творенью  твоему  способна  делать чудеса,
Не все доступные уму - их тайна там сокрыта  в  небесах...
И веришь ты , что жизнь вдохнешь ей , чтобы увидеть
Лик живой и взгляд  < тот> - ...  лебединый ...

Ты .... -  Галатея  .... , век -  двадцать первый  ....

* * * *

You whisper to her words of love and tenderness,
 Her in a dream that Aphrodite and still decides to give
 The final step to go, knowing - the love of your creations
Is capable of doing miracles, not all of the available intelligence -
Their secret is hidden there in heaven ...
And you believe that life inhale it,
To  see the face of a living and look <the> - swan ... ...

You .... -  Galatea.... Century - ... twenty-first ...