– В вашем слякотном царстве
застряла навек
осень.
Улучшать этот мир –
почти что невыносимо.
Очень трудно быть богом,
когда
об этом не просят.
Причиняешь добро,
а никто не скажет спасибо.
– ... А по-нашему, много причуд
у этих, столичных.
Всё бы томик Цурена
хранить им у изголовья.
То, что нам в этой жизни
дорого и привычно,
для кого-то – всего лишь
мерзость
средневековья...
***
И на первый-то взгляд, родство
не ухватишь разом:
да поверит ли кто, если скажешь –
"одной мы крови"?
Как слепое нутро
и им порожденный разум,
существуют в веках
обыватели и герои.
___________________________________________
Написано по мотивам книги "Трудно быть богом" братьев Стругацких для конкурса: "Миры. Контакты и конфликты" http://www.stihi.ru/2015/07/15/8567
Никто не скажет спасибо
© Copyright: Ирина Кузнецова 17, 2015
Свидетельство о публикации №115082800235
Свидетельство о публикации №115082800235
Рецензии
Дорогая Ира! У тебя здесь несколько упрощенная трактовка Стругацких.Дело не в том, что герой и незрелая масса "одной крови."В финале-на руках героя-кровь.Которая при ближайшем рассмотрении оказывается соком земляники, насколько я помню.Не в этом ли ключ?
Владимир Кондрашов 12.02.2016 00:39 • Заявить о нарушении
Владимир Кондрашов 12.02.2016 00:39 • Заявить о нарушении
Дорогой Володя!))
Здесь очень много вещей сразу затрагивается в твоей рецке. Надо бы в ответ писать целый трактат) Попробую хотя бы вкратце.
Во-первых, стиш был написан на конкурс, где было довольно жесткое задание, и нужно было, по возможности, оставаться в его рамках. Но дело даже не в этом.
Во-вторых, у Стругацких это произведение, как и остальные, многопланово, и вряд ли в трёх строфах можно дать ему не упрощенную трактовку). Я написала о той стороне, которая меня на тот момент больше других цепляла.
В-третьих, я бы не стала говорить о незрелой массе. Для меня это - люди, живущие по-своему и не готовые к тому, чтобы кто-то насильно (и по своему усмотрению) делал их счастливыми (вспомни кадры из фильма "Отроки во Вселенной" с гипнотическими словами: "Мы сделаем вас счастливыми... Мы сделаем вас счастливыми..." - у меня эти интонации с юности в мозгу засели))
В-четвертых... О соке земляники... Да, у героя были руки в крови, даже если это был всего лишь сок земляники (недаром же девушка от него отшатнулась). Помнишь, что о нем рассказывал его друг? "...Сначала растерялись, не знали, где его искать, но потом увидели…– Он замялся.– Словом, видно было, где он шел"...
И этим почему-то часто кончается желание сделать других людей счастливыми, когда они об этом не просят. Слишком часто, чтобы это можно было назвать случайностью.
И в-пятых... Я всё же не об этом). А о том, что и у героев, и у "толпы", в сущности, одни и те же корни. Они неразделимы, как две стороны одной медали.
Ирина Кузнецова 17 12.02.2016 06:00 Заявить о нарушении
Здесь очень много вещей сразу затрагивается в твоей рецке. Надо бы в ответ писать целый трактат) Попробую хотя бы вкратце.
Во-первых, стиш был написан на конкурс, где было довольно жесткое задание, и нужно было, по возможности, оставаться в его рамках. Но дело даже не в этом.
Во-вторых, у Стругацких это произведение, как и остальные, многопланово, и вряд ли в трёх строфах можно дать ему не упрощенную трактовку). Я написала о той стороне, которая меня на тот момент больше других цепляла.
В-третьих, я бы не стала говорить о незрелой массе. Для меня это - люди, живущие по-своему и не готовые к тому, чтобы кто-то насильно (и по своему усмотрению) делал их счастливыми (вспомни кадры из фильма "Отроки во Вселенной" с гипнотическими словами: "Мы сделаем вас счастливыми... Мы сделаем вас счастливыми..." - у меня эти интонации с юности в мозгу засели))
В-четвертых... О соке земляники... Да, у героя были руки в крови, даже если это был всего лишь сок земляники (недаром же девушка от него отшатнулась). Помнишь, что о нем рассказывал его друг? "...Сначала растерялись, не знали, где его искать, но потом увидели…– Он замялся.– Словом, видно было, где он шел"...
И этим почему-то часто кончается желание сделать других людей счастливыми, когда они об этом не просят. Слишком часто, чтобы это можно было назвать случайностью.
И в-пятых... Я всё же не об этом). А о том, что и у героев, и у "толпы", в сущности, одни и те же корни. Они неразделимы, как две стороны одной медали.
Ирина Кузнецова 17 12.02.2016 06:00 Заявить о нарушении
У тебя, Ира, хорошо сказано:"причиняешь добро."О рамках конкурса ничего не знаю. Любой конкурс, конечно, ставит перед автором определенные границы.Хотелось бы сказать о времени, когда повесть была написана.1963-1964.Конец хрущевской"оттепели",конец надежд.Как сказал один из братьев Стругацких-"вещь,задуманная как веселая, мушкетерская повесть превратилась в роман о судьбе интеллигенции в сумерки средневековья."Вот это ты и раскрыла в полном объеме.Остался вопрос.Интеллигенция,обагрившаяруки кровью,это интеллигенция или что-то другое.А ведь в прогрессоры брали лучших из землян.Вот так. ???
Владимир Кондрашов 12.02.2016 13:29 Заявить о нарушении
Владимир Кондрашов 12.02.2016 13:29 Заявить о нарушении
Судьба интеллигенции в сумерках средневековья - о да, эта тема как-то с каждым годом становится всё актуальнее...((
Но я здесь тему беру немного шире - как отношения героя и толпы, личности и истории... И кругом опять - диалектика получается)
Ирина Кузнецова 17 12.02.2016 20:02 Заявить о нарушении
Но я здесь тему беру немного шире - как отношения героя и толпы, личности и истории... И кругом опять - диалектика получается)
Ирина Кузнецова 17 12.02.2016 20:02 Заявить о нарушении
Ира, ты абсолютно права. Произведение многоплановое.В рамках стихотворения все, что там наворочено, не раскрыть.Взять хотя бы эпизод, когда Румата читает монолог Гамлета"Быть иль не быть"в переводе на местный,и на вопрос о том, чьи такие прекрасные стихи, без зазрения совести отвечает:"Мои."А что случилось с Гамлетом после всей этой резни у Шекспира, известно. А кто занял его место? То-то и оно.А кто явился спусковым крючком падения героя с высоты прогрессорства? Женщина.В общем, если разбирать там все по косточкам,можно много чего найти.Ты взяла то, что трогает и задевает тебя, и прекрасно с этим справилась.)
Владимир Кондрашов 12.02.2016 21:30 Заявить о нарушении
Владимир Кондрашов 12.02.2016 21:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.