поэтический перевод

Любите мужчин. Им очень нужна ваша любовь. Даже если они в этом никогда не признаются. За каждым великим мужчиной всегда есть женщина, которая в него верила. И любила по-настоящему.
 Бернард Шоу 
 
 Мой поэтический перевод этих слов
 

Вы любите мужчин ...
Ведь в любви они очень нуждаются ... 
Вы поверьте в них ... Сильно ...
В ту нежность их хрупкой души ...
А мужчины ... они  никогда ...   
Под расстрелом и то  не признаются ,
Как  отчаянно   любят ...
Любовь для мужчин - это Жизнь . 
 


Рецензии
Не согласен!
С тем, что мужчины не признаются!

Одиссей Хитроумный   07.12.2015 15:04     Заявить о нарушении
Некоторые мужчины делают это один раз в жизни...А женщины любят ушами...и им хотелось бы слышать признания в любви "почаще") С благодарностью за отзыв на мысли стихотворения и с большим уважением к Вашему творчеству.

Галина Лежнина   07.12.2015 15:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.