Хоть я вовсе и не профи,
обожаю крепкий кофе,
можно и без молока -
к ложке тянется рука.
Выпьешь чашки две иль три
(кто бы что ни говорил) -
и почувствуешь сильней
горький привкус наших дней...
2015
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
ГОРЧИВ ПРИВКУС
Да си призная от сърце,
но обожавам силно кафе,
може и без сметана -
към лъжичката посягам.
Ще изпиеш чашки две, и три
каквото и да говоря -
и ще почувстваш силния
горчив привкус на нашите дни...
------------
Горький привкус
© Copyright: Валерий Шувалов, 2015
Свидетельство о публикации №115082700462
Свидетельство о публикации №115082700462
Рецензии
вроде и не так много кофе пью, а вот вкус горечи просто достал, но теперь я знаю отчего и, пожалуй, спорить с тобой не стану. Пойду выпью кофейку, чтобы добавить реальности к мироощущению.
Александр Рушкин 03.09.2015 04:22 • Заявить о нарушении
Александр Рушкин 03.09.2015 04:22 • Заявить о нарушении
Ну, наконец-то появился! А то тут уже волноваться начали... Ты, как всегда, в оценках точен; жаль, что ныне обесточен - и давай подзаряжайся: ничего, пробьёмся, Вася!..
С бодрой улыбкой после очередной чашки кофе,
Валерий Шувалов 03.09.2015 11:27 Заявить о нарушении
С бодрой улыбкой после очередной чашки кофе,
Валерий Шувалов 03.09.2015 11:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 32 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.